RECOMENDACIONES, HOTELES Y RESTAURANTES

RECOMENDACIONES

Berlín tiene un sistema de medios de transporte muy rápido. Podéis moveros en U-Bahn (metro), S-Bahn (cercanías), tranvía (sólo en la zona oriental), autobús o en bici (y a pie, claro). 

En cuanto lleguéis al aeropuerto podéis haceros con un mapa plegable que dan gratuito. En el siguiente link podréis encontrar todos los medios de transporte en el mismo mapa: http://www.btm.de/bilder/verkehr/netzspinne_08.08.PDF

Los fines de semana el metro funciona 24 horas, desde las 4:30 h del viernes hasta las 23:30 h del domingo de forma ininterrumpida.

Podéis sacar los tickets en las máquinas de las estaciones o podéis acercaros a un centro de la BVG. De todas formas, lo más cómodo es en las máquinas y además hay opción de idioma en castellano, por lo que no tendréis problemas. Los precios seguramente hayan variado, pero básicamente tenéis los siguientes tipos de ticket:

• Ticket de un viaje: válido durante 2 horas y puedes coger tanto metro, como tren, autobús y tranvía. Tened cuidado con el tema de zonas. Si vais desde el aeropuerto tendréis que sacar uno que sea de zona A-B-C y zona A-B para el centro de la ciudad. Vale aproximadamente unos 2€. Cuando lleguéis a la estación lo validáis en las máquinas que hay (no hay tornos) para que os imprima la hora a la que habéis entrado. Sólo se pica la primera vez y desde ese momento tenéis 2 horas para utilizarlo. Guardad el ticket porque hay revisores y si te pillan sin ticket, la multa es de unos 40€.
• Ticket de un día: válido desde el momento en que lo piquéis hasta las 3 de la madrugada. NO VALE POR 24 HORAS! El precio ronda los 6 €.
• Ticket de 7 días: si vais a estar 5 días y tenéis pensado moveros en transporte público, os compensa. El ticket vale cerca de los 27€ para las zonas A-B y 32€ para las zonas A-B-C.

Os dejo también un link donde podéis consultar el trayecto desde un punto de la ciudad a otro: http://www.bvg.de/index.php/en/index.html. Es una página súper útil y te calcula los tiempos de trayecto, las posibles combinaciones y los tiempos de transbordo.

Os recomendamos que el primer día hagáis un tour gratuito (free tour) por la ciudad. Existen varias empresas que realizan este tipo de tours que duran unas 4 horas y te explican las cosas principales de Berlín. Nosotros hicimos el tour gratuito con New Berlin Tours (http://www.newberlintours.com), pero también existen otras empresas de este tipo.

También os recomendamos la visita al Reichstag (es gratuita), es necesario reservar en la página www.bundestag.de. Si tenéis la posibilidad reservad a última hora ya que podéis ver el atardecer y las vistas son muy bonitas. Además, dentro os darán una audio-guía en castellano que te explica muy bien todo lo que tienes que saber sobre el Reichstag.

También os recomendamos que intentéis planear una visita al campo de concentración de Sachsenhausen, ya que aunque es una visita nada gratificante, es una de esas cosas que hay que ver una vez en la vida.

Nosotros no fuimos a Postdam, pero si os da tiempo nos han comentado que es una visita bastante recomendable.

HOTELES

DRESDEN: hotel  Innside by Melia Dresden (Salzgasse 4, 01067 Dresden)

Es un hotel muy recomendable, nuevo, moderno, limpio, habitaciones muy amplias y muy bien ubicado. En resumen, una pasada de hotel.

BERLÍN: Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz (Alexanderplatz 7, 10178 Berlín). Hotel muy grande, con muy buenas vistas y muy bien ubicado  en la misma Alexanderplatz.

RESTAURANTES

En Berlín comer no es caro y la comida típica berlinesa es la "currywurst". La "currywurst" Es una salchicha bañada en salsa de ketchup y curry. Este invento de la posguerra se llama currywurst y lo venden en mil puestos callejeros.

Esta comida tan económica y poco sofisticada ha dado lugar al Deutsches Currywurst Museum, cuya entrada cuesta 11 euros, nada menos. Dicen que es el único museo del mundo dedicado a la salchicha.

Otra comida que os recomendamos es el codillo ya que no tiene nada que ver con el codillo que habéis probado en España.

A continuación, os damos algunas recomendaciones para comer.

Aufsturz (Oranienburger Str. 67, 10117 Berlín) 

Es un sitio que nos gustó bastante, es muy típico, está bien y tienen más de 150 tipos de cerveza. Se llena muchísimo y tiene mucho ambiente por lo que no conviene que vayáis muy tarde.

Además, Oranienburger strasse veréis que hay muchos restaurantes y en todos se come muy bien. Además si vais por la noche, podéis tomar unos cócteles por 4 euros en cualquiera de los bares de allí. Es muy típico tomar cócteles, así que encontraréis miles de carteles en la puerta de los establecimientos anunciando sus happy hour.

Vapiano (Potsdamer Platz 5, 10785 Berlín):

Aunque no es un sitio muy típico, os recomendamos este italiano. Al lado del Ritz haciendo esquina frente a Potsdamer Platz está el restaurante italiano "Vapiano". En este Fast food Italiano, te entregan una tarjeta a la entrada en la que se carga todo lo que consumes. La pasta y la pizza están hechas al momento y está bastante rico. Hay otros Vapianos en Berlín que no visitamos y que si os vienen bien, pueden ser una buena opción para comer/cenar: Mittelstrasse 51, 10117 Berlín y Augsburger Strasse 43, 10719 Berlín.

Curry 36 (Hardenbergplatz 1C, Berlín):

Este puesto está junto a la estación del Zoo y se forman largas colas para probar sus famosas "currywurst".

Mustafa’s:

Este puesto también es muy típico y los kebabs triunfan gracias a las verduras asadas (berenjena, puerro, calabacín) que acompañan al pollo.

Burgermeister (Oberbaumstrasse 8, 10997 Berlín):

El otro templo del fast food berlinés: ocho ricas hamburguesas, incluida una vegetariana con tofu y salsa de mango y curry, bajo las vías de la estación de Schlesisches Tor.

BEACH BARS

En Berlín hay varios "Beach bar" donde podéis tomar lo que os apetezca a la orilla del río en hamacas sobre arena de playa. 

Un sitio que nos gustó para tomar algo a la orilla del río está al lado de Hauptbahnhof. La estación en sí es una pasada, es toda acristalada y muy bonita. Si salís de la estación hacia la zona del río, cuando crucéis el puente veréis a un montón de gente en las hamaquitas tomando algo a la orilla del río.

Otro sitio que no debéis dejar de lado es "Der Club der Visionäre". Tenéis que ir hasta Schlesisches Tor (parada de U-Bahn línea U1) e ir caminando unos 10 minutos. Es un sitio chill out con una plataforma sobre el río.  

Justo al lado está la Badeschiff, que es una barcaza en medio del Spree (el río que cruza Berlín) convertida en piscina en verano y en piscina cubierta y sauna en invierno.

Volver al índice del viaje a Berlín.

DIA 4: BERLÍN

Era nuestro último día en Berlín y como únicamente teníamos medio día, decidimos madrugar y visitar un campo de concentración. Dicen que visitar un campo de concentración es una de esas cosas que se deben hacer al menos una vez en la vida aunque hay que reconocer que uno sale de allí un poco impresionado.

Decidimos visitar Sachsenhausen, que es un campo de concentración próximo a Berlín. Es una visita nada gratificante, como es de esperar pero que en nuestra opinión merece la pena.

Para llegar al campo de concentración, cogimos un tren en Alexanderplatz y tardamos aproximadamente unos 45 min.

Sachsenhausen fue un campo de entrenamiento de las SS y el lugar de la sede central de todo el sistema nazi de campos de concentración. Era el campo del modelo a seguir y el más importante de todos ellos. Cuentan que pasaron por él unas 200.000 personas y aproximadamente 50.000 personas perdieron la vida allí.

La visita dura aproximadamente una mañana y la haces a tu ritmo con una audioguía que te dan a la entrada.

Después de la visita fuimos al hotel a por las maletas y nos dirigimos al aeropuerto.

Este fue un viaje que nos encantó y estoy seguro que volveremos. Un viaje que no debéis perderos!!!

Volver al índice del viaje a Berlín.

DIA 3: BERLÍN

El segundo día empezamos con el desayuno en el hotel que estaba incluido en nuestra tarifa. El salón donde sirven los desayunos es enorme ya que el hotel es bastante grande.

A continuación, nos dirigimos a realizar un tour gratuito (free tour) por la ciudad. Existen varias empresas que realizan este tipo de tours que duran unas 4 horas y te explican las cosas principales de Berlín. Este tour  es muy recomendable realizarlo el primer día que estéis en Berlín ya que os enseñarán los principales sitios de interés de la ciudad y asi luego podeis repetir con mas calma en los lugares que mas os interesen.

Lo que implica que sea "gratuito" es que no tiene un precio estipulado y al terminar el tour le pagas al guía lo que consideres, en función de si te ha gustado mucho o no tanto.

Nosotros hicimos el tour gratuito con New Berlin Tours (http://www.newberlintours.com). Esta agencia tiene organizados tours todos los días en diferentes idiomas y los tours en castellano salen a las 11hs y a las 13hs desde el Starbucks que está en la Pariser Platz (verificar que no ha cambiado el horario en su página web cuando vayáis a ir), donde se encuentra la Puerta de Brandemburgo. Hay una estación de metro (U-Bahn) que se llama Brandenburger Tor y la salida está en la misma puerta del Starbucks, o la de cercanías (S-Bahn) de Unter den Linden que te deja en la famosa avenida Unter den Linden que empieza en la Puerta de Brandemburgo (quedará como a 1min ó 2 de la puerta y se ve al salir).

Existen otras empresas que realizan este tipo de tours, como Alternative Tours (http://alternativeberlin.com), que, como su nombre indica, visitan lugares poco convencionales.

Los principales lugares que visitareis durante el free tour son:

• Pariser Platz: esta plaza es el lugar de inicio del free tour. Se encuentra entre la Puerta de Brandemburgo y la calle Unter den Linden.Desde 1945 hasta 1990la plaza se encontaba en la parte prohibida de la RDA ya que en este lugar se encontraba la frontera entre el Berlin Occidental y Oriental.

• Puerta de Brandenburgo: antigua puerta de entrada a Berlín y el principal monumento de la ciudad construida en 1791. La cuadriga que se muestra en la parte superior, fue llevada a Paris por Napoleón tras proclamarse vencedor de la batalla de Jena (1806).Tras la derrota de Napoleón, en 1814 volvió a ser transportada a Berlín.

• El Reichstag (Edificio del Parlamento): el edificio del Parlamento es conocido fundamentalmente por la moderna cúpula construida por Norman Foster en la década de los 90. En el apartado de recomendaciones os recomendamos la visita, pero debéis realizar la reserva a través de internet.

• Memorial conmemorativo a los Judíos Asesinados de Europa: también conocido como Holocaust-Mahnmal o Monumento del Holocausto, es un monumento que recuerda a los judíos victimas del Holocausto.






• Historia del Búnker de Hitler: este lugar no se puede visitar y únicamente podréis ver unas placas informativas sobre el bunker. Los alemanes nos bastante cuidadosos con estos temas y no han querido mantenerlo ni montar visitas para evitar que sea un lugar de "culto".

• The 17. June Memorial:  es un monumento para el memorial del fusilamiento de personas en la epoca comunista.
• El Muro de Berlin:se visitan partes del muro que separa la RFA de la RDA. más abajo os recomendamos la visita a otras partes del muro mejor conservadas.

• Ex Cuarteles de la SS: se visita también por fuera el edificio donde se encontraban los antiguos carteles de las SS.


• Checkpoint Charlie: este paso fue el más conocido entre la frontera de la RFA y la RDA.

• El Mercado de los Gendarmes (Gendarmenmarkt): es sin duda una de las plazas más bonitas de Berlín. En esta plaza destaca el Konzerthaus. En el lado norte de la plaza está la Französischer Dom (Catedral francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral alemana).

• Bebelplatz: esta plaza fue nombrada en honor de un líder del Partido Socialdemócrata de Alemania del Siglo XIX, August Bebel.    
• Neue Wache: el edificio de la Nueva Guardía es de estilo neocásico fue construido en 1818. Se encuentra en frente del edificio de la Ópera.Actualmente es un monumento dedicado a las victimas de la Guerra.

• Torre de TV: como os dijimos en la crónica del día anterior la Fernsehturm es uno de los principales símbolos de la ciudad.

• Isla de los Museos: es el lugar donde acaba el tour y donde se encuentra la Isla de los Museos (Museensinsel), una de las zonas más bonitas de Berlín .Los museos que se encuentran en esta plaza son: Museo Antiguo, Museo Nuevo, Museo Bode, galería Nacional Antigua, Galería de J. Simon y Museo de Pérgamo. Si vais pocos días es imposible visitar todos los museos que hay en Berlín, por lo que si teneis tiempo y os apetece visitar algún museo, os recomendaría ir a el museo de Pérgamo.

Aprovechando que el tour acaba en esa zona, fuimos a visitar la Catedral de Berlín (Berliner Dom) y subimos a la cúpula.

A continuación, fuimos a ver el trozo de muro más largo que queda en pie, se encuentra entre las estaciones de Ostbahnhof (S-Bahn) y Warschauer Strasse (U-Bahn, línea U1 y también hay S-Bahn). Podéis ir a Ostbahnhof y desde allí recorrer el muro hasta Warschauer Strasse o a la inversa. No os podéis perder Oberbaumbrücke, un puente medieval precioso!!! justo al final del muro. El metro pasa por encima de ese puente y es muy bonito. Si cogéis la U1 hasta Warschauer Strasse, pasaréis por encima del puente y podéis ir andando hasta Ostbahnhof recorriendo el muro.

Para acabar el día fuimos a Tacheles, la famosa casa Okupa de Berlín. En Berlín hay muchísimas casas okupa, pero esta es la más famosa. Se encuentra en Oranienburger strasse y podéis aprovechar para comer/cenar por allí porque hay muchísimos restaurantes. En esta misma calle se encuentra también la Sinagoga. Actualmente creo que está cerrada la casa y únicamente han dejado la planta baja donde podéis aprovechar para visitar algunas de las creaciones de "artistas" alemanes.

Cenamos en Aufsturz (ver apartado restaurantes) y os recomendamos que os paséis si vais por esa zona.

Volver al índice del viaje a Berlín.

DIA 2: DRESDEN-BERLÍN

Por la mañana dimos una vuelta para ver los principales monumentos de DRESDEN como el Palacio de Zwinger, el ayuntamiento, el desfile de los príncipes, la Opera y la catedral.

Para volver a Berlín, cogimos el tren en la estación de Dresden y fuimos hasta la estación de Alexanderplatz donde se encontraba nuestro hotel.

El hotel en el que nos alojamos fue el Park Inn By Radisson Alexanderplatz. Es un hotel que está  muy bien situado en la misma Alexanderplatz y a pocos metros de la parada de subte Alexanderplatz. El hotel es enorme y lo mejor de todo es la vista de las habitaciones.

Tras dejar las cosas en el hotel, nos dirigimos a visitar algunas zonas que nos dijeron que no se visitaban en el tour gratuito que teníamos previsto realizar durante el día siguiente.

Aprovechando la ubicación del hotel, comenzamos por Alexanderplatz.

Alexanderplatz en sí no tiene nada especial, pero no os podéis ir de Berlín sin haber estado allí, es lo que se considera como centro de la ciudad. En esta plaza podréis ver el reloj del mundo, que es circular y marca la hora de todos los lugares del mundo.

Cerca de Alexanderplatz y lo que más llama la atención del paisaje de Berlín es la Fernsehturm (torre de Televisión). Subir al mirador cuesta aproximadamente 12 euros (está como a unos 360 metros de altura). La torre también tiene un restaurante giratorio en el que se puede desayunar, comer, etc. Para subir a la Fernsehturm hay que hacer cola, aunque creo que ahora te mandan un mensaje al móvil cuando falta media hora para tu turno. En ese tiempo podéis visitar el ayuntamiento (Das Rotes Rathaus) y la plaza que queda justo enfrente. Justo al lado, está Nikolaiviertel (el barrio de San Nicolás), que es el barrio más antiguo de Berlín y es de tipo medieval. 

Si os alojáis en nuestro hotel, en lugar de subir a la torre podéis subir a la azotea del hotel donde tendréis buenas vistas y podéis mirar la torre desde otra visión.

Para acabar el día,  fuimos a visitar la cúpula del Reichstag, obra del famoso arquitecto Norman Foster. Para hacer esta visita que es gratuita y que merece bastante la pena, es necesario reservar en la página www.bundestag.de. Si tenéis la posibilidad reservad a última hora ya que podéis ver el atardecer y las vistas son muy bonitas. Además, dentro os darán una audioguía en castellano que te explica muy bien todo lo que tienes que saber sobre el Reichstag.

La puerta de Puerta de Brandemburgo está muy cerca del Reichstag, por lo que provechamos para verla una de tantas veces que lo hicimos durante nuestro viaje.

Otras zonas que merece la pena ver y que no se visita en el tour son:

• Hackescher Markt. Muy cerquita de la estación de S-Bahn (Hackescher Markt) queda Hackesche Höfe, que son unos patios interiores que han sido restaurados y es curioso de ver.  Además, si investigáis por la zona, podréis encontrar un patio muy antiguo, que no está restaurado.
• Potsdamer Platz: La zona más nueva de Berlín es la zona de Potsdamer Platz, ya que esta zona era la banda de guarda entre los 2 muros que separaban el Berlín oriental del occidental, así que estaba desierta. En Potsdamer Platz podéis ver el famoso Sony Center. Es un centro comercial abierto (donde se hace la Berlinale) muy moderno y que iluminan también por la noche.
• Tiergarten: Entre Potsdamer Platz y la puerta de Brandemburgo está el Tiergarten, que es el pulmón de Berlín. Es inmenso y dentro del Tiergarten podéis localizar entre otras cosas, la Embajada Española.
• En la zona de Charlottenburg se encuentra el Zoológico más grande de Berlín (Zoologischer Garten) y la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, que es una antigua iglesia de Berlín que fue parcialmente destruida en los bombardeos y que no se ha reconstruido. Se puede visitar lo que queda por dentro. Os lo recomiendo y no os llevará mucho tiempo. Podéis llegar hasta allí en U-Bahn o en S-Bahn (también autobús).
• Treptower Park: en la zona está el Treptower Park Memorial, que es un "monumento" soviético. Tendréis que coger el S-Bahn hasta Treptower Park y desde allí caminar unos 5-10 min siguiendo una carretera hasta la entrada del "monumento" (quedaría a la derecha).

Volver al índice del viaje a Berlín.

DIA 1 DRESDEN (DRESDE EN ALEMÁN)

Al llegar al Aeropuerto de Schönefeld, cogimos un autobús hasta Dresden con la empresa BERLIN LINIEN BUS. El billete lo podéis comprar por internet y nos costó 32 €.

Después de 2 horas por fin llegamos a Dresden.

Dresden es la capital de Sajonia y una de las ciudades más bonitas de Alemania, a pesar que en la segunda Guerra Mundial quedo prácticamente en ruinas por un bombardeo. De esta ciudad dicen que es la Florencia alemana.

La Florencia del Elba se divide en dos partes por el río Elba.

Nos alojamos en el hotel  Innside by Melia Dresden. Es un hotel muy recomendable, nuevo, moderno, limpio, habitaciones muy amplias y muy bien ubicado. En resumen, una pasada de hotel.

Tras dejar las cosas en el hotel, dimos una vuelta por el centro de Dresden. Es una ciudad preciosa en la que se pueden apreciar las edificicaciones de estilo barroco y rococó que se encuentran en el centro.

Por el centro hay multitud de restaurantes  de todo tipo, incluso un restaurante de tapas españolas.

Volver al índice del viaje a Berlín.